crackpot genius

Translations
чудаковатый гений
He was considered a crackpot genius in the world of technology.
Его считали чудаковатым гением в мире технологий.