cranks

UK
/kræŋks/
US
/kræŋks/

Examples

β€œI’m going to bring a black boy here to educate,” said Beriah Green, as only a crank and an abolitionist would have dared to say.

Β«Π― ΡΠΎΠ±ΠΈΡ€Π°ΡŽΡΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π·Ρ‚ΠΈ сюда Ρ‡Π΅Ρ€Π½ΠΎΠΊΠΎΠΆΠ΅Π³ΠΎ ΠΌΠ°Π»ΡŒΡ‡ΠΈΠΊΠ° для обучСния», β€” сказал БСрия Π“Ρ€ΠΈΠ½ Ρ‚Π°ΠΊ, ΠΊΠ°ΠΊ осмСлился Π±Ρ‹ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‡ΡƒΠ΄Π°ΠΊ ΠΈ аболиционист.

Pins set in the shaft of a hand crank act as cams, raising the flails which then fall to the ground by gravity.

Π¨Ρ‚ΠΈΡ„Ρ‚Ρ‹, установлСнныС Π½Π° Π²Π°Π»Ρƒ Ρ€ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠΉ рукоятки, Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΡƒΠ»Π°Ρ‡ΠΊΠΈ, поднимая Ρ†Π΅ΠΏΡ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΏΠ°Π΄Π°ΡŽΡ‚ Π½Π° зСмлю ΠΏΠΎΠ΄ дСйствиСм силы тяТСсти.

A hand-crank operated the winnowing mill for separating grain from chaff and beans from hulls.

Ручная рукоятка ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° Π² дСйствиС вСялку, ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡΠ²ΡˆΡƒΡŽ Π·Π΅Ρ€Π½ΠΎ ΠΎΡ‚ мякины, Π° Π±ΠΎΠ±Ρ‹ β€” ΠΎΡ‚ ΡˆΠ΅Π»ΡƒΡ…ΠΈ.

By turning the crank at a normal pace, seeds are scattered from a spinning disk.

ΠŸΡ€ΠΈ Π²Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠΈ рукоятки Π² ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎΠΌ Ρ‚Π΅ΠΌΠΏΠ΅ сСмСна Ρ€Π°Π·Π±Ρ€Π°ΡΡ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π²Ρ€Π°Ρ‰Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌΡΡ диском.

The operator sat on the wooden seat and turned a crank which rotated the apple fastened to a spindle.

ΠžΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€ сидСл Π½Π° дСрСвянном сидСньС ΠΈ Π²Ρ€Π°Ρ‰Π°Π» рукоятку, которая ΠΏΠΎΠ²ΠΎΡ€Π°Ρ‡ΠΈΠ²Π°Π»Π° яблоко, Π·Π°ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠ»Ρ‘Π½Π½ΠΎΠ΅ Π½Π° шпиндСлС.

The roller is passed over the butter in the tray by means of a hand crank, thus working the excess water to the top of the butter where it could be poured off.

Π’Π°Π»ΠΈΠΊ проводят ΠΏΠΎ маслу Π² Π»ΠΎΡ‚ΠΊΠ΅ с ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ Ρ€ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠΉ рукоятки, выТимая лишнюю Π²ΠΎΠ΄Ρƒ Π½Π°Π²Π΅Ρ€Ρ…, ΠΎΡ‚ΠΊΡƒΠ΄Π° Π΅Ρ‘ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ»ΠΈΡ‚ΡŒ.

Beckwith later added a hand crank.

ПозднСС Π‘Π΅ΠΊΠ²ΠΈΡ‚ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΠ» Ρ€ΡƒΡ‡Π½ΡƒΡŽ рукоятку.

The bed slides on a track and is run in and out from under the platen by turning a crank which has belts attached to a pulley upon its shaft.

Π’Π°Π»Π΅Ρ€ двиТСтся ΠΏΠΎ Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‰Π΅ΠΉ, проходя ΠΏΠΎΠ΄ Ρ‚ΠΈΠ³Π΅Π»Π΅ΠΌ ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‰Π°ΡΡΡŒ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚Π½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΎΡ‚Π΅ рукоятки, Π½Π° Π²Π°Π»Ρƒ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ установлСн шкив с ΠΏΡ€ΠΈΠΊΡ€Π΅ΠΏΠ»Ρ‘Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ рСмнями.

Fitting the removable handcrank to the squared end of the hollow shaft and turning the crank clockwise, will advance the forward section of shaft through the medium of a pair of inclined collars.

Если Π½Π°Π΄Π΅Ρ‚ΡŒ ΡΡŠΡ‘ΠΌΠ½ΡƒΡŽ Ρ€ΡƒΡ‡Π½ΡƒΡŽ рукоятку Π½Π° ΠΊΠ²Π°Π΄Ρ€Π°Ρ‚Π½Ρ‹ΠΉ ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ† ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π°Π»Π° ΠΈ ΠΏΠΎΠ²Π΅Ρ€Π½ΡƒΡ‚ΡŒ Π΅Ρ‘ ΠΏΠΎ часовой стрСлкС, пСрСдняя Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ Π²Π°Π»Π° выдвинСтся с ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ ΠΏΠ°Ρ€Ρ‹ Π²Ρ‚ΡƒΠ»ΠΎΠΊ с Π½Π°ΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ повСрхностями.

By turning a crank the guard puts in operation the system of levers which apply the brake with great force; but the operation is slow.

Вращая рукоятку, ΠΊΠΎΠ½Π΄ΡƒΠΊΡ‚ΠΎΡ€ ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Π² дСйствиС систСму Ρ€Ρ‹Ρ‡Π°Π³ΠΎΠ², которая с большой силой затягиваСт Ρ‚ΠΎΡ€ΠΌΠΎΠ·; Π½ΠΎ эта опСрация ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½Π°.

If the gun will not remain at the elevation at which set, the crank shafts are probably not correctly assembled.

Если ΠΎΡ€ΡƒΠ΄ΠΈΠ΅ Π½Π΅ удСрТиваСтся Π½Π° установлСнном ΡƒΠ³Π»Π΅ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ, Π²Π°Π»Ρ‹ рукояток, вСроятно, собраны Π½Π΅ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ.

Crank the engine with the left hand if possible and stand in such a position that if the engine should kick back the crank will not cause injury.

По возмоТности Π²Ρ€Π°Ρ‰Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΏΡƒΡΠΊΠΎΠ²ΡƒΡŽ рукоятку Π»Π΅Π²ΠΎΠΉ Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠΉ ΠΈ стойтС Ρ‚Π°ΠΊ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚Π½ΠΎΠΌ ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π΅ двигатСля рукоятка Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½ΠΈΠ»Π° Ρ‚Ρ€Π°Π²ΠΌΡƒ.

By turning a crank, a lateral sliding door is opened, and an arrangement inside is set in motion, by which the ground cacao is turned out of the mill.

ΠŸΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΠΎΠΌ рукоятки ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ Π±ΠΎΠΊΠΎΠ²ΡƒΡŽ ΡΠ΄Π²ΠΈΠΆΠ½ΡƒΡŽ Π΄Π²Π΅Ρ€Ρ†Ρƒ ΠΈ приводят Π² дСйствиС Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½ΠΈΠΉ ΠΌΠ΅Ρ…Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π²Ρ‹Π³Ρ€ΡƒΠΆΠ°Π΅Ρ‚ Ρ€Π°Π·ΠΌΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊΠ°ΠΎ ΠΈΠ· ΠΌΠ΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ†Ρ‹.

Ford was obstinate, but he was a small man with no capital, merely a crank who had hit by accident on a good idea; he would come around all right in time, they concluded.

Π€ΠΎΡ€Π΄ Π±Ρ‹Π» упрям, Π½ΠΎ ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» малСньким Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ Π±Π΅Π· ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π»Π°, всСго лишь Ρ‡ΡƒΠ΄Π°ΠΊΠΎΠΌ, случайно Π½Π°Ρ‚ΠΊΠ½ΡƒΠ²ΡˆΠΈΠΌΡΡ Π½Π° Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΡƒΡŽ идСю; со Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ ΠΎΠ½ всё-Ρ‚Π°ΠΊΠΈ станСт сговорчивСС, Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ.

The motor is started by a crank which is easily applied to a shaft in the rear of the carriage and the gasoline is ignited in the cylinder by electricity.

Π”Π²ΠΈΠ³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ Π·Π°ΠΏΡƒΡΠΊΠ°ΡŽΡ‚ рукояткой, Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ присоСдиняСмой ΠΊ Π²Π°Π»Ρƒ Π² Π·Π°Π΄Π½Π΅ΠΉ части экипаТа, Π° Π±Π΅Π½Π·ΠΈΠ½ Π² Ρ†ΠΈΠ»ΠΈΠ½Π΄Ρ€Π΅ воспламСняСтся элСктричСством.

The machine was driven by a hand crank as per available documents and used the principle of the chain stitch.

Богласно ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‰ΠΈΠΌΡΡ Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°ΠΌ, машина ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ Π² Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ€ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠΉ рукояткой ΠΈ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π»Π° ΠΏΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΡƒ Ρ†Π΅ΠΏΠ½ΠΎΠ³ΠΎ стСТка.

Howe’s machine used the principle of lockstitch design and used a needle with an eye at the end powered by a hand crank.

Машина Π₯ΠΎΡƒ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π»Π° ΠΏΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΡƒ Ρ‡Π΅Π»Π½ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ стСТка ΠΈ использовала ΠΈΠ³Π»Ρƒ с ΡƒΡˆΠΊΠΎΠΌ Π½Π° ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅, ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡƒΡŽ Π² Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ€ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠΉ рукояткой.

hand embroidery and the operation of crank embroidery machines, which were prevalent in the middle of the 19th century, were the domain of female craftsmanship

ручная Π²Ρ‹ΡˆΠΈΠ²ΠΊΠ° ΠΈ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π° Π½Π° Π²Ρ‹ΡˆΠΈΠ²Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΌΠ°ΡˆΠΈΠ½Π°Ρ… с рукояткой, распространённых Π² сСрСдинС XIX Π²Π΅ΠΊΠ°, Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ ТСнского мастСрства

A hand crank under the sewing table was used to guide the fabric or embroidery along the lines of the design.

Рукоятка ΠΏΠΎΠ΄ ΡˆΠ²Π΅ΠΉΠ½Ρ‹ΠΌ столом слуТила для пСрСмСщСния Ρ‚ΠΊΠ°Π½ΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Π²Ρ‹ΡˆΠΈΠ²ΠΊΠΈ вдоль Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΉ ΡƒΠ·ΠΎΡ€Π°.

Other manufacturers of crank embroidery machines besides Cornely were Singer, Lintz & Eckhardt, Schirmer, Blau & Co. and Pfaff Industriemaschinen GmbH.

Помимо Cornely, Π²Ρ‹ΡˆΠΈΠ²Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΌΠ°ΡˆΠΈΠ½Ρ‹ с рукояткой ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ Singer, Lintz & Eckhardt, Schirmer, Blau & Co. ΠΈ Pfaff Industriemaschinen GmbH.