crap

UK
/kræp/
US
/kræp/

Library

The good news of the decade? - Hans Rosling
This is crap.
general
ерунда
Разговорное резкое слово, используемое для отвержения идеи или ситуации как ерунды.
The good news of the decade? - Hans Rosling
This is crap.
general
Это ерунда
Разговорный и резкий способ сказать, что что-то очень плохое, бесполезное или неприемлемое.
A brief history of toilets - Francis de los Reyes
though the term “crap” predates the inventor by several centuries.
etymology
дерьмо
В отрывке обсуждается история вульгарного слова, а не его употребление как нейтрального технического термина.
United Sharks of America: Shark Bite Capitals (Full Episode) | SPECIAL | National Geographic
MAN: Oh! Holy crap!
general
чёрт
блин
Holy crap — это разговорное восклицание удивления или испуга, а не буквальная ссылка на отходы.
Jaws @ 50: The Definitive Inside Story (Full Documentary) | Sharkfest Special | National Geographic
I don't need this working-class hero crap.
dialogue
ерунда
чушь
Crap — разговорное и слегка грубое слово; говорящий отвергает идею о том, что он герой рабочего класса.
Jaws @ 50: The Definitive Inside Story (Full Documentary) | Sharkfest Special | National Geographic
I don't need this working-class hero crap.
class
чушь про героя из рабочего класса
Пренебрежительное обозначение идеализированного или шаблонного образа героя из рабочего класса.