create a backwash

Translations
создавать обратное течение / порождать последствия
The policy change created a backwash that no one anticipated.
Изменение политики породило последствия, которые никто не предвидел.