create
Examples
Ye are as gods, that can create soil.
Вы подобны богам, которые могут создавать почву.
But alas! even crime has power to reproduce itself and create conditions favorable to its own existence.
Но увы! даже преступление способно воспроизводить себя и создавать условия, благоприятные для собственного существования.
Whensoever, O Descendant of Bharata! piety languishes and impiety is in the ascendant, I create myself.
Всякий раз, о потомок Бхараты, когда благочестие слабеет, а нечестие берёт верх, я создаю себя.
in general an intensification of emotion creates unfavourable conditions for sound intellectual work,
вообще усиление эмоции создаёт неблагоприятные условия для полноценной интеллектуальной работы,
But does wage labor create any property for the laborer?
Но создаёт ли наёмный труд какую-либо собственность для рабочего?
What they upbraid the bourgeoisie with is not so much that it creates a proletariat, as that it creates a revolutionary proletariat.
Они упрекают буржуазию не столько в том, что она создаёт пролетариат, сколько в том, что она создаёт революционный пролетариат.
But does wage-labour create any property for the labourer?
Но создаёт ли наёмный труд какую-либо собственность для рабочего?
Who creates the market for votes?
Кто создаёт рынок голосов?
even crime has power to reproduce itself and create conditions favorable to its own existence.
даже преступление способно воспроизводить себя и создавать условия, благоприятные для собственного существования.
The diminution of trade affords an army, and the necessities of an army create a new trade.
Сокращение торговли даёт людей для армии, а потребности армии создают новую торговлю.
Markets must not only be created and legalized in subject states, but new ones added in outside countries, through smuggling.
Рынки необходимо не только создавать и узаконивать в зависимых государствах, но и осваивать новые в других странах посредством контрабанды.