criterion
Examples
The art protector of our time knows but one criterion, one value,—the dollar.
Покровитель искусства нашего времени знает лишь один критерий, одну ценность — доллар.
The criterion of wealth in capitalist society is exchangeable value as opposed to use-value, the criterion of wealth in primitive society.
Критерием богатства в капиталистическом обществе является меновая стоимость в отличие от потребительной стоимости, критерия богатства в первобытном обществе.
In Hinduism, on the other hand, moral criteria have no application to the "descents" or incarnations of Vishnu.
В индуизме же нравственные критерии неприменимы к «нисхождениям», или воплощениям, Вишну.
The original window produced in court was no criterion, since from repeated handling the hole made by the bullet had become enlarged and changed in shape.
Предъявленное суду исходное окно не могло служить критерием, поскольку от многократных прикосновений пулевое отверстие расширилось и изменило форму.