critical flop

Translations
критический провал
Despite its critical flop, the film gained a cult following.
Несмотря на критический провал, фильм приобрёл культовый статус.