cross

Употреблено в значении переправки людей через границу, а не самостоятельного пересечения границы.

В выражении fingers crossed этот жест символизирует надежду на успех.

Используется в значении завершить пересечение границы: человек добрался до другой стороны.

Описывает путь через границу в другую страну.

Здесь «crossed» описывает животное, переходящее через крупную дорогу.

Часть идиомы со значением «быть предельно внимательным и убедиться, что ничего не упущено».

“Keep our fingers crossed” — это идиома, которую используют, когда надеются, что всё сложится хорошо.