crushed
Examples
Still I staggered on, fearing every instant I should feel the dreadful sting of the moccasin, or be crushed within the jaws of some disturbed alligator.
И все же я шел вперед, каждую секунду опасаясь, что почувствую ужасный укус мокасина или буду раздавлен челюстями какого-нибудь потревоженного аллигатора.
Hopes sprang up in my heart only to be crushed and blighted.
Надежды зародились в моем сердце только для того, чтобы быть сокрушенными и разрушенными.
If ever there was a broken heart—one crushed and blighted by the rude grasp of suffering and misfortune—it was Patsey's.
Если и было когда-нибудь разбитое сердце — раздавленное и загубленное жестокой хваткой страдания и несчастья, — то это было сердце Пэтси.
When the cord has once been crushed at the site of the displacement of the fracture-dislocation there is no hope of its ever healing.
Если спинной мозг уже был размозжён в месте смещения при переломовывихе, надежды на его восстановление нет.
Where the cord has been entirely crushed the result is almost always fatal; where the cord is not so injured recovery may and often does occur.
При полном размозжении спинного мозга исход почти всегда смертельный; если мозг повреждён не настолько сильно, выздоровление возможно и часто наступает.
When the lumps of ore are dry, they are crushed in iron mortars, and repeatedly washed and heated until the impurities are gone, and the colours come.
Когда куски руды высохнут, их дробят в железных ступах, многократно промывают и нагревают, пока не исчезнут примеси и не проявятся краски.
All other writers had been crushed and overlaid by the enormous weight of facts and documents.
Всех прочих авторов подавил и погрёб под собой огромный груз фактов и документов.