Rare but attested in computing (“to encrypt or hash using the Unix crypt function”) and occasionally in the literal sense “to entomb in a crypt”.
Attributive use: “crypt chapel”, “crypt space”; functions like an adjective meaning “relating to a crypt”.