Rare but attested transitive verb meaning ‘to place in a cubbyhole; to pigeonhole’
Definitions
To place or file (something) in a cubbyhole or, figuratively, to pigeonhole or set aside with little further attention. The clerk cubbyholed the application and moved on to other tasks.