cuddly

Большая мягкая игрушка, которую можно обнимать.

Мягкая игрушка, которую дети могут обнимать.

Описывает игрушку, которую приятно обнимать; по-русски это часто передаётся выражением «мягкая игрушка».

Мягкая набивная игрушка, которую приятно обнимать.

Употребляется иронично, чтобы противопоставить милую внешность морских львов их опасной силе.

Милые на вид мордашки; здесь это шутливый контраст с силой и опасностью морских львов.

Говорящий описывает медведя как cuddly, противопоставляя его дружелюбный вид технической демонстрации.