This is the event that Beethoven actually and quite emphatically offers as the culminating turning point in the antecedent
Именно это событие Бетховен действительно и весьма подчёркнуто предлагает как кульминационный поворотный момент первого предложения периода