curl

UK
/kɜːl/
US
/kɜrl/

Library

BOX SET: 6 Minute English - 'Personality' English mega-class! 30 minutes of new vocab!
Curled up on the sofa with a good book.
leisure
свернувшись калачиком на диване
Удобно устроившись на диване и свернувшись калачиком.
A real conversation in easy English about hair 💇‍♀️💈: Real Easy English
I used to straighten it – take the curls and the waves out.
beauty
завиток
Существительное во множественном числе обозначает завитки в чьих-либо волосах.
I Tried Being a Porter on Africa's Tallest Mountain | Superskilled with Eva zu Beck
I just wanted to curl up and stay there.
general
свернуться калачиком и остаться там
Свернуться калачиком и не двигаться, часто от усталости или подавленности.
Secrets of the Colosseum (Full Episode) | Lost Treasures of Rome | National Geographic
The sort of curls of that red over there, I mean,
art
завиток
Собеседники предполагают, что сохранившаяся красная краска образует изогнутые или закрученные мазки.
The Rise of the Roman Empire (Full Episode) | Drain the Oceans
a second wall curling back back
archaeology
изгибаться
Описывает изгиб второй стены, которая поворачивает обратно.
Describing People's Appearance in English - Visual Vocabulary Lesson
‘Curly’ describes hair with tight curls.
appearance
кудри
Существительное обозначает завитки, из которых состоят кудрявые волосы.
String theory - Brian Greene
Dimensions curled up sort of like the circular part of that cable.
physics
сворачиваться
Образовывать компактную форму, сворачиваясь или закручиваясь, как размеры в этом объяснении.
On reading the Koran - Lesley Hazleton
usually read a book. So, we can curl up
general
уютно устроиться
Удобно сесть или лечь, свернувшись калачиком.
Why are human bodies asymmetrical? - Leo Q. Wan
branches that all curl in the same direction,
biology
закручиваться
Curl описывает многократное изгибание ветвей в одном направлении.
Why are human bodies asymmetrical? - Leo Q. Wan
Bacterial colonies grow lacy branches that all curl in the same direction,
biology
завиваться в одном и том же направлении
Изгибаться или завиваться одинаково, направляясь в одну сторону.
The myth of Narcissus and Echo - Iseult Gillespie
He spent the day acquainting himself with every glinting angle and glowing curl
appearance
локон
Здесь curl обозначает завиток волос Нарцисса.
The curse of the monkey's paw - Iseult Gillespie
The paw had curled in his grasp.
body
свернуться
Лапа сворачивается внутрь, словно принимая напряжённую неестественную форму.