cursed
Examples
But the chief problem in any community cursed with crime is not the punishment of the criminals, but the preventing of the young from being trained to crime.
Но главная проблема в любом обществе, проклятом преступностью, — это не наказание преступников, а предотвращение подготовки молодежи к преступлению.
The cursed crocodile became to me the object of more horror than almost all the rest.
Проклятый крокодил стал для меня предметом большего ужаса, чем почти всё остальное.
Rahab was the first convert in Canaan; she and her family were all that was blessed in that cursed city of Jericho.
Раав была первой обращённой в Ханаане; только она и её семья получили благословение в проклятом городе Иерихоне.
I never hit her in my life, but I wouldn't support her: I'd rather support the rumseller and his family, all for that cursed drink.
Я за всю жизнь ни разу её не ударил, но содержать не желал: предпочитал кормить торговца спиртным и его семью — всё ради проклятой выпивки.
Old age, Cardan declares to be the most cruel and irreparable evil with which man is cursed, and to talk of old age is to talk of the crowning misfortune of humanity.
Старость, утверждает Кардан, — самое жестокое и непоправимое зло, которым проклят человек; говорить о старости — значит говорить о величайшем несчастье человечества.
The city has metamorphosed into a communal feast to be relished beyond a cursed history.
Город превратился в общую трапезу, которой можно наслаждаться за пределами проклятой истории.