Enter the word for search
curtained
UK
/ˈkɜː.tənd/
US
/ˈkɝː.tənd/
Library
these two muscles form an elastic curtain that opens and shuts across the trachea,
anatomy
завеса
Слово curtain употреблено метафорически для обозначения похожей на завесу структуры голосовых складок, которая открывается и закрывается.
these two muscles form an elastic curtain that opens and shuts across the trachea,
anatomy
образуют эластичную завесу
Описывает мышцы как структуру, образующую гибкую преграду над трахеей.
The bottom story was curtained off
theater
отгораживать занавесом
Отделённый или скрытый от остального пространства занавесом.
a drawn curtain often emphasizes the separation.
art
задернутый занавес
Занавес, задернутый перед проемом и служащий здесь визуальной преградой между зрителем и сценой.
to avoid a blinding curtain of hair.
general
завеса
Curtain употреблено в переносном смысле: слишком длинные ресницы свисали бы перед глазами, как завеса.
to avoid a blinding curtain of hair.
general
густая масса волос, закрывающая обзор
Густая масса волос, образно описываемая как закрывающая обзор.
used curtain walls and gatehouses to enclose the castle yard.
architecture
куртинная стена
В сочетании curtain wall слово curtain обозначает непрерывную ограждающую оборонительную стену, а не тканевую занавеску.
used curtain walls and gatehouses to enclose the castle yard.
architecture
куртинные стены
Оборонительные стены, соединяющие башни и ограждающие часть средневекового замка.
It became known as the Iron Curtain.
history
железный занавес
Историческая метафора политического и идеологического разделения между Восточной Европой, ориентированной на СССР, и Западом.
The shutter acts like a curtain
photography
работать как шторка
Работать подобно шторке, открываясь и закрываясь, чтобы пропускать или блокировать свет.
and a slightly raised platform or stage with curtains and wings.
theater
занавесы
Сценические занавесы являются частью театрального оформления.
Scientists are still pulling back the curtain on these creatures.
science
приоткрывать завесу над
Постепенно раскрывать информацию о чём-то ранее загадочном или малоизвестном.