Usually transitive; means to make or adapt something specifically for a particular person, purpose, or situation.
адаптироватьО ПО, услугах, решениях, материалах и т. п.; подгонять под конкретные требования. The company custom-tailored the software to the client's needs.
Компания адаптировала программное обеспечение под нужды клиента.
изготавливать на заказО товарах и изделиях; особенно в контексте пошива или производства по индивидуальным меркам. The workshop custom-tailored the equipment for each customer.
Мастерская изготавливала оборудование на заказ для каждого клиента.