An inflammation of the lacrimal sac, often due to infection, causing pain, redness, and swelling near the inner corner of the eye. The patient was diagnosed with dacryocystitis after experiencing persistent swelling and tenderness near the tear duct.