When John had set the meal before me, the madam came out with a bowl of milk, and many little delicious dainties, such as rarely please the palate of a slave.
Когда Джон поставил передо мной еду, госпожа вышла с миской молока и множеством вкусных лакомств, которые редко радуют нёбо раба.
She was kind to all of us but Patsey—frequently, in the absence of her husband, sending out to us some little dainty from her own table.
Она была добра ко всем нам, кроме Пэтси, — часто, в отсутствие мужа, присылала нам какое-нибудь лакомство со своего стола.
the eggs and larvae of the ants are a dainty for a great number of the inhabitants of the forests.
Яйца и личинки муравьёв — лакомство для множества обитателей лесов.