damaging rumor

Translations
пагубный слух
The damaging rumor about her quickly spread across the school.
Пагубный слух о ней быстро распространился по школе.