damn

UK
/dæm/
US
/dæm/

Library

Gordon Ramsay Visits Islands Around the US | Uncharted MEGA Episode | National Geographic
Damn. That's a great claw there. +4
general
чёрт
Это мягкое ругательство, выражающее реакцию на ситуацию.
Gordon Ramsay Learns American Cuisine | America 250 Special | Uncharted MEGA Episode | Nat Geo
Damn. +3
general
чёрт
Используется как мягкое ругательство после ошибки.
Ultimate Mexico City Adventure (Full Episode) | Best of the World with Antoni Porowski | Nat Geo
These are damn good, +2
general
чертовски
Разговорное и слегка грубое усилительное слово, подчёркивающее, что день очень хороший.
David Blaine: Do Not Attempt MEGA Episode | Arctic Circle, Brazil, SE Asia | National Geographic
Holy! Damn! +2
general
чёрт
Неформальное и слегка грубое восклицание, выражающее сильную реакцию.
Ultimate Mexico City Adventure (Full Episode) | Best of the World with Antoni Porowski | Nat Geo
These are damn good, +1
food
чертовски вкусный
очень хороший
Очень хороший, с усилением; здесь описывает вкус еды.
Jaws @ 50: The Definitive Inside Story (Full Documentary) | Sharkfest Special | National Geographic
You can't do a damn thing to it. +1
general
чёртов
Damn усиливает выражение whole damn thing и является разговорным словом.
Interstellar Space Travel (Full Episode) | Startalk | National Geographic
Damn. +1
general
чёрт
Мягкое ругательство, выражающее удивление или недоверие.
Exploring Mysteries of the Universe | One Strange Rock MEGA Episode | National Geographic
So, how do you get a brain that can tell a damn good story?
general
рассказать чертовски хорошую историю
Рассказать историю очень увлекательно или впечатляюще.
Unraveling Mysteries of UFOs | UFOs: Investigating the Unknown MEGA Episode | National Geographic
“I almost hit one of those damn things.”
general
чёртов
Это разговорное ругательство усиливает эмоциональную реакцию пилота.
Unraveling Mysteries of UFOs | UFOs: Investigating the Unknown MEGA Episode | National Geographic
“I almost hit one of those damn things.”
aviation
чуть не врезался в одну из этих проклятых штук
Эмоциональный разговорный способ сказать, что говорящий едва не столкнулся с одним из неопознанных объектов.
Discovering Hidden Treasure (Full Episode) | Egypt with the World's Greatest Explorer | Nat Geo
you had to make damn sure
general
чёртовски
Damn усиливает слово sure и добавляет разговорную эмоциональность.
Discovering Hidden Treasure (Full Episode) | Egypt with the World's Greatest Explorer | Nat Geo
Water, you had to make damn sure you didn't get it out of the river, because you could
safety
чертовски убедиться
обязательно удостовериться
Полностью удостовериться в чём-либо; усиленная разговорная форма.