dangerously

UK
/ˈdeɪndʒərəsli/
US
/ˈdeɪndʒərəsli/

Library

Deadly Hurricanes & Typhoons | Gathering Storm MEGA Episode | National Geographic
dangerously unpredictable. +3
weather
опасно
Слово подчёркивает, насколько близко траектория тайфуна проходит к столице.
Fire & Ice (Full Episode) | Hostile Planet: Compilation | National Geographic
But in daylight, they're dangerously exposed. +2
nature
опасно
Подчёркивает, что перегрев представляет серьёзную угрозу для матери и её детёныша.
Ultimate Survivors (Full Episode) | Hostile Planet Compilation | National Geographic
And now dangerously exposed. +2
nature
опасно
Обезвоживание настолько сильное, что угрожает жизни летучей мыши.
Fire & Ice (Full Episode) | Hostile Planet: Compilation | National Geographic
This mother and her joey are dangerously overheating. +1
biology
опасно перегреваются
Сильно перегреваться, что представляет серьёзную угрозу для здоровья или жизни.
Ultimate Survivors (Full Episode) | Hostile Planet Compilation | National Geographic
And now dangerously exposed. +1
nature
опасно беззащитны
Почти не имеющие защиты от опасности, особенно из-за того, что находятся на виду или на открытом месте.
The Sphinx, Pyramids & Megatombs of Ancient Egypt | Lost Treasures of Egypt MEGA Episode | Nat Geo
But it's perched dangerously close +1
safety
опасно
Наречие предупреждает, что неустойчивый потолок создаёт серьёзную угрозу безопасности.
Why do humans have a third eyelid? - Dorsa Amir
it can become dangerously inflamed.
medicine
воспалиться до опасной степени
Подчеркивает, что воспаление может стать опасно сильным.
What happens if you cut down all of a city's trees? - Stefan Al
This contributes to the city’s dangerously poor air quality,
environment
опасно низкое качество воздуха
Качество воздуха настолько плохое, что представляет серьёзную опасность.
Why can't you divide by zero? - TED-Ed
But that shouldn’t stop us from living dangerously
general
рискованно
Здесь living dangerously употреблено в переносном смысле и означает «рисковать и не быть чрезмерно осторожным».
Why can't you divide by zero? - TED-Ed
But that shouldn’t stop us from living dangerously
general
жить рискованно
Идти на необычные или серьёзные риски вместо осторожного поведения.
Why can't you divide by zero? - TED-Ed
But that shouldn’t stop us from living dangerously
general
мешать кому-либо делать что-либо
Не позволять кому-либо рисковать или вести себя опасно.
The history of the world according to corn - Chris A. Kniesly
And the rise of monoculture farming has left our food supply dangerously vulnerable to pests and pathogens
agriculture
уязвимый перед вредителями и патогенами
Легко подвергающийся вреду или заражению сельскохозяйственными вредителями и болезнетворными организмами.