dangle out arm

Translations
свешивать руку
She would often dangle out her arm while driving.
Она часто свешивала руку во время вождения.