Library

Exploring the Ocean's Secrets with James Cameron | OceanXplorers | MEGA EPISODE | Nat Geo Animals
his job is to dart the bear safely. +1
veterinary
усыпить дротиком
усыпить дротиком с транквилизатором
В работе с дикими животными darting bears означает введение медведям транквилизатора с помощью дротика.
Exploring the Ocean's Secrets with James Cameron | OceanXplorers | MEGA EPISODE | Nat Geo Animals
[dart firing] +1
wildlife
дротик
Здесь дротик выпускают в ходе отбора образца у кита.
Why don’t poisonous animals poison themselves? - Rebecca D. Tarvin
Meanwhile, poison dart frogs have also evolved resistance to their own toxins, +1
biology
лягушки-древолазы
Небольшие ярко окрашенные лягушки с токсичной кожей или токсинами, связанными с их защитой.
Russia killed Alexei Navalny with frog toxin, UK says: BBC Learning English from the News
poison dart frogs from South America.
biology
ядовитые лягушки-древолазы
Лягушки, известные токсичными веществами в коже; в материале они упоминаются в связи с ядом.
Australia's Deadliest Coast (Full Episode) | When Sharks Attack: There Will Be Blood
they were darting
wildlife
метаться
Описывает быстрые, внезапные движения дельфинов.
Uncovering the Secret of Great White Sharks' Camouflage (Full Episode) | National Geographic
the dart gun
research
дротик
Часть пневматического ружья, используемого для прикрепления оборудования к животному.
Uncovering the Secret of Great White Sharks' Camouflage (Full Episode) | National Geographic
I'll attach the probes to the dart gun.
biology
ружьё для стрельбы дротиками
Ружьё, стреляющее дротиком; здесь оно используется, чтобы прикрепить оборудование для отбора проб к животному.
Hammerheads: Shark Side of the Moon (Full Episode) | National Geographic
So we use these darts that will get through the skin
biology
дротик
Обозначает дротики, которыми прикрепляют метки для отслеживания к акулам.
Exploring the Ocean's Secrets with James Cameron | OceanXplorers | MEGA EPISODE | Nat Geo Animals
His job is to dart the bear safely.
wildlife
выстрелить в медведя дротиком с транквилизатором
В этом контексте — выстрелить в медведя дротиком с транквилизатором, чтобы безопасно его обездвижить.
Exploring the Ocean's Secrets with James Cameron | OceanXplorers | MEGA EPISODE | Nat Geo Animals
He darted off pretty quick.
general
быстро умчался
Резко и быстро удалился; pretty quick — разговорный вариант pretty quickly («довольно быстро»).
Seals, Subs, and Suits of Armor: Sharks That Eat Everything (Full Episode)
the bull sharp darts towards a
wildlife
бросаться
Описывает, как бычья акула стремительно бросается на бегемота.
How Baby Sharks Survive in a Dangerous World (Full Episode) | Baby Sharks
they Dart among the Tangled roots
zoology
метаться
Описывает быстрое движение молодой акулы среди спутанных корней.