Enter the word for search
dash
UK
/dæʃ/
US
/dæʃ/
Library
and making their desperate dash for the sea.
wildlife
отчаянный рывок к морю
Внезапная отчаянная попытка добраться до моря.
Boraqchin dashes back to the camp.
travel
помчаться обратно
Очень быстро вернуться куда-либо.
sprinkled with scandal and dashed with deceit.
history
сдабривать
В выражении “dashed with deceit” глагол метафорически означает содержащий элемент обмана.
the two hundred yard dash.
sport
спринтерский забег
Обозначает беговой забег на короткую дистанцию.
The pair dash from the danger zone into a rotting tree stump.
general
нестись
Два термита быстро уносятся от опасности.
a dash of uncertainty
general
щепотка
В выражении a dash of слово dash означает небольшое количество и используется здесь в переносном смысле.
that promote fun, agency, and a dash of uncertainty—
education
щепотка неопределённости
Небольшая доля неопределённости, делающая опыт более открытым или неожиданным.
A dash of magical liquid...
general
щепотка
Означает небольшое количество волшебной жидкости в шутливой метафоре рецепта.
A dash of magical liquid...
cooking
щепотка
немного
Небольшое количество ингредиента или свойства, добавленное к чему-либо.
There's more packages in the dash.
automotive
приборная панель
Разговорная сокращённая форма слова dashboard — приборная панель.
a mad dash to the finish line
competition
рывок
Mad dash описывает очень быстрый финальный рывок в соревновании.
it's gonna be a mad dash to the finish line.
competition
сумасшедшая гонка к финишу
Очень быстрое и напряжённое финальное усилие, чтобы что-то завершить, особенно в соревновании.