В тексте упоминается как часть условий окружающей среды, которые необходимо знать.
Building Digital Twins
These conference proceedings present research on building digital twins and the transition to sustainable, resilient built environments. Contributions address building information modelling, indoor environmental assessment, smart sensors, energy performance and related digital technologies.
It worked — but it also turned on in bright daylight, woke people at night and sometimes reacted to a pet.+1
lighting
дневной свет
Первое правило включает свет, даже когда естественного света и так достаточно.
A Hallway Light That Does Not Wake the House
Original evidence-led technical case for Designing a Motion-Sensor Lighting Rule.
The atmospheric air temperature, daylight hours, solar radiation intensity, and other factors must be known.
meteorology
продолжительность светового дня
Время в течение дня, когда есть естественное освещение.
Building Digital Twins
These conference proceedings present research on building digital twins and the transition to sustainable, resilient built environments. Contributions address building information modelling, indoor environmental assessment, smart sensors, energy performance and related digital technologies.
AI-based daylight prediction models were employed to optimize window placement and shading strategies.
architecture
модели прогнозирования естественного освещения на основе ИИ
Модели, использующие искусственный интеллект для прогнозирования условий естественного освещения в здании.
Building Digital Twins
These conference proceedings present research on building digital twins and the transition to sustainable, resilient built environments. Contributions address building information modelling, indoor environmental assessment, smart sensors, energy performance and related digital technologies.
The design includes daylight autonomy and comfort levels.
architecture
автономность естественного освещения
Показатель того, как часто естественного света достаточно для достижения заданного уровня освещённости.
Building Digital Twins
These conference proceedings present research on building digital twins and the transition to sustainable, resilient built environments. Contributions address building information modelling, indoor environmental assessment, smart sensors, energy performance and related digital technologies.
The river and the island lay in full daylight now, and there was never mark of hoof or pug on the wet earth under the peepul.
general
при полном дневном свете
При ярком естественном дневном свете, а не в темноте или сумерках.
The Bridge-Builders
"The Bridge-Builders" by Rudyard Kipling is a short story written in the early 20th century. This narrative is steeped in the themes of engineering, resilience, and the interplay between human endeavor and nature, as it focuses on the arduous construction of a bridge over the Ganges River in India. The story addresses the challenges faced by its protagonist, Findlayson, and explores the relationship between the builders and the powerful forces of nature symbolized by the river. The tale revolves around Findlayson, the chief engineer overseeing the construction of the Kashi Bridge, and his assistant Hitchcock, as they confront an impending flood that threatens their work. Together, they navigate physical and bureaucratic challenges while managing a diverse team of workers, including Peroo, a skilled Lascar who plays a crucial role in the project's success. As the floodwaters rise, tensions mount, and the characters grapple with their fears and ambitions, leading to a climactic moment in which the bridge's fate hangs in the balance. This intersection of human skill and the unpredictable might of nature provides a rich backdrop for Kipling’s exploration of duty, sacrifice, and the enduring nature of human achievement amidst adversity.
A large meteor was observed in broad daylight.
general
среди бела дня
При ярком дневном свете, а не ночью или в темноте.
Men of Invention and Industry
"Men of Invention and Industry" by Samuel Smiles is a historical account likely written in the late 19th century. The book examines the lives and contributions of various inventors and industrialists, highlighting their impact on society, particularly within British industry, with an emphasis on significant advancements such as shipbuilding and steam power. The opening of the book sets the stage with a discussion of the early history of English shipbuilding, beginning with the figure of Phineas Pett. It explores the humble beginnings of the British navy and the advancements made under historical figures like Henry VIII. Various early challenges in shipbuilding are elucidated, alongside the importance of foreign expertise in developing England’s maritime capabilities. The narrative illustrates a shift from a heavy reliance on importing goods and expertise to a burgeoning English independence in shipbuilding and trade, paving the way for a stronger national identity tied to maritime innovation.
While it was daylight I kept the top.
general
дневной свет
Автор оставалась наверху кареты, пока было светло.
Records of a Family of Engineers
"Records of a Family of Engineers" by Robert Louis Stevenson is a historical account written in the early 20th century. The book delves into the lineage of the Stevenson family, particularly focusing on their contributions as engineers and their experiences across generations in Scotland, intertwining personal anecdotes with broader historical narratives. The opening of the book introduces the reader to the Stevenson family tree, tracing their surname's evolution and historical context from the 13th century onward. It reveals a lineage that has faced both successes and tragedies, with a particular focus on the early lives of James Stevenson, his brother Hugh, and their heir, Robert Stevenson. The text sketches their aspirations, marriages, and struggles, ultimately painting a portrait of a family deeply rooted in the engineering profession, set against the backdrop of the rugged Scottish landscape and societal changes of their time. This initial section not only captures the essence of their individual experiences but sets the stage for further exploration of the family's lasting impact on engineering.
‘Hardly a year passed,’ he writes, ‘without instances of this kind; for, owing to the projecting points of this strangely formed island, the lowness and whiteness of its eastern shores, and the wonderful manner in which the scanty patches of land are intersected with lakes and pools of water, it becomes, even in daylight, a deception, and has often been fatally mistaken for an open sea.
navigation
при дневном свете
Днём; здесь подчёркивает, что остров выглядел обманчиво даже при свете дня.
Records of a Family of Engineers
"Records of a Family of Engineers" by Robert Louis Stevenson is a historical account written in the early 20th century. The book delves into the lineage of the Stevenson family, particularly focusing on their contributions as engineers and their experiences across generations in Scotland, intertwining personal anecdotes with broader historical narratives. The opening of the book introduces the reader to the Stevenson family tree, tracing their surname's evolution and historical context from the 13th century onward. It reveals a lineage that has faced both successes and tragedies, with a particular focus on the early lives of James Stevenson, his brother Hugh, and their heir, Robert Stevenson. The text sketches their aspirations, marriages, and struggles, ultimately painting a portrait of a family deeply rooted in the engineering profession, set against the backdrop of the rugged Scottish landscape and societal changes of their time. This initial section not only captures the essence of their individual experiences but sets the stage for further exploration of the family's lasting impact on engineering.
The light threshold prevents unnecessary daylight switch-on.
lighting
включение света при дневном освещении
Включение искусственного света, когда в помещении уже есть дневное освещение.
A Hallway Light That Does Not Wake the House
Original evidence-led technical case for Designing a Motion-Sensor Lighting Rule.
It worked — but it also turned on in bright daylight, woke people at night and sometimes reacted to a pet.
automation
при ярком дневном свете
Днём, когда и так достаточно естественного света.
A Hallway Light That Does Not Wake the House
Original evidence-led technical case for Designing a Motion-Sensor Lighting Rule.