Home
Work area
Library
Dictionary
Enter the word for search
dead
UK
/dɛd/
US
/dɛd/
Overview
Phrases
Library
Examples
AI Expert
Dictionaries
Phrases
(someone) dead to rights
The evidence left him dead to rights.
поймать (кого-то) с поличным
Улики оставили его пойманным с поличным.
(someone) is dead in the water
The project was dead in the water after we lost our funding.
(кто-то) обречён
Проект был обречён после того, как мы потеряли финансирование.
beat a dead horse
There's no point in discussing this again, we're just beating a dead horse.
бить мертвую лошадь
Нет смысла обсуждать это снова, мы просто бьем мертвую лошадь.
bring (someone) back from the dead
The scientist claimed she could bring her cat back from the dead.
воскресить (кого-то) из мертвых
Ученый утверждала, что сможет воскресить свою кошку из мертвых.
come back from the dead
The character in the novel seemed to come back from the dead.
восстать из мертвых
Персонаж в романе, казалось, восстал из мертвых.
crawl back from the dead
After being presumed lost in the wild for weeks, the hiker seemed to crawl back from the dead.
воскреснуть из мертвых
После того, как его сочли пропавшим в дикой природе на несколько недель, казалось, что турист воскрес из мертвых.
cut (someone) dead
He cut me dead when I tried to say hello.
игнорировать (кого-то), не заметить (кого-то)
Он проигнорировал меня, когда я попытался поздороваться.
dead as a doornail
After the long hike, he was as dead as a doornail.
мертвый как дверной гвоздь
После долгого похода он был мертв как дверной гвоздь.
dead battery
He was late because his car had a dead battery.
разряженная батарея
Он опоздал, потому что у его машины была разряженная батарея.
dead beat
After working all day, I was a dead beat and just wanted to rest.
измотанный, совершенно усталый
После работы весь день я был измотанным и просто хотел отдохнуть.
dead body
He would never leave his post over his dead body.
труп
Он никогда не покинет свой пост, даже если придется пролить свою кровь.
dead chuffed
He was dead chuffed with his exam results.
очень довольный
Он был очень доволен своими результатами экзамена.
dead corpse
The police found a dead corpse in the abandoned building.
мертвое тело
Полиция нашла мертвое тело в заброшенном здании.
dead doornail
The old car was as dead as a doornail.
мертвая дверная скоба
Старый автомобиль был мертв как дверная скоба.
dead end
We reached a dead end in our negotiations.
тупик
Мы зашли в тупик в наших переговорах.
dead even
The race ended dead even, and they had to split the prize.
абсолютно равный
Гонка закончилась абсолютно равным счетом, и им пришлось поделить приз.
dead giveaway
The lipstick on the collar was a dead giveaway.
явная улика
Помада на воротнике была явной уликой.
dead heat finish
The competition ended in a dead heat finish.
финиш вничью
Соревнование закончилось финишем вничью.
dead in (someone's) tracks
The deer froze dead in its tracks when it saw the headlights.
остановиться как вкопанный
Олень застыл как вкопанный, когда увидел фары.
dead last
She came in dead last in the race.
самый последний
Она финишировала самой последней в гонке.
1
2
3
Overview
Phrases
Library
Examples
AI Expert
Dictionaries