dearly

UK
/ˈdɪəli/
US
/ˈdɪrli/

Library

World War II Wreckages Across the Globe | Drain the Oceans MEGA Episode | National Geographic
pre-emptive attacks costs them dearly here.
military
дорого
В выражении «costs them dearly» означает, что стратегия приводит к тяжёлым потерям или последствиям, а не просто к денежным расходам.
World War II Wreckages Across the Globe | Drain the Oceans MEGA Episode | National Geographic
pre-emptive attacks costs them dearly here.
military
дорого обходится
Причиняет кому-либо серьёзный ущерб или большие потери.
The myth of Loki and the deadly mistletoe - Iseult Gillespie
Why were the gods attacking sweet Baldur, whom they all loved so dearly?
emotion
очень сильно
Здесь dearly усиливает глагол loved и выражает сильную привязанность, а не имеет значения, связанного с деньгами.
The myth of Loki and the deadly mistletoe - Iseult Gillespie
Why were the gods attacking sweet Baldur, whom they all loved so dearly?
general
очень любить кого-либо
Глубоко и сильно любить кого-либо.
The myth of Icarus and Daedalus - Amy Adkins
both men paid for their departure from the path of moderation dearly,
morality
дорого
В сочетании pay dearly слово dearly означает, что мужчины дорого заплатили за свои поступки.
Ugly history: The 1937 Haitian Massacre - Edward Paulino
But the new nation paid dearly.
history
дорогой ценой
Paid dearly означает, что новая страна понесла серьёзные финансовые и политические последствия.
Ugly history: The 1937 Haitian Massacre - Edward Paulino
But the new nation paid dearly,
history
дорого заплатить
Понести серьёзные потери или столкнуться с тяжёлыми последствиями чего-либо.
Mariana van Zeller Tracks Down Assassins & More | Trafficked MEGA Episode | National Geographic
I love you dearly, Mom.
general
очень сильно
дорого
Здесь наречие усиливает выражение любви и означает «с большой нежностью».
Mariana van Zeller Tracks Down Assassins & More | Trafficked MEGA Episode | National Geographic
I love you dearly, Mom.
general
очень сильно любить кого-либо
Глубоко и нежно любить кого-либо.