deceit
Examples
In the vaulting of a Gothic roof it is no deceit to throw the strength into the ribs of it, and make the intermediate vault a mere shell.
В своде готической крыши нет обмана в том, чтобы сосредоточить прочность в рёбрах, а промежуточный свод превратить лишь в оболочку.
Deceit is a notion drawn from the moral world, and in its popular sense distinctly imports wickedness.
Обман — понятие из мира нравственности, и в обычном смысле оно явно подразумевает порочность.
But I shall protest to keep my life and science purely, sincerely and inviolably, without deceit, fraud or guile.
Но я торжественно обещаю хранить свою жизнь и своё искусство в чистоте, искренности и неприкосновенности, без обмана, мошенничества или коварства.
Syphilis is an insidious disease, a consummate master of deceit, able to strike from what seems a clear sky.
Сифилис — коварная болезнь, непревзойдённый мастер обмана, способный ударить, словно гром среди ясного неба.
This corner was a glittering edifice built on a foundation of deceit and corruption.
Эта операция по захвату рынка была сверкающим сооружением, возведённым на фундаменте обмана и коррупции.
the protagonists of Dix pour cent certainly manipulate words, usually as a vehicle for rhetoric if not deceit to achieve their professional and personal goals,
герои Dix pour cent, безусловно, манипулируют словами, обычно как средством риторики, если не обмана, для достижения профессиональных и личных целей,
the ponytail’s meanings can reflect normality and sympathy or dangers and deceit.
значения конского хвоста могут отражать нормальность и симпатию или опасности и обман.
What makes her particularly upset is the element of deceit involved
Особенно расстраивает её присутствующий здесь элемент обмана
Knowledge acquisition is a risky process since, as hearers, we are threatened by misunderstanding, accidental or intentional misinformation and deceit.
Приобретение знаний — рискованный процесс, поскольку нам как слушающим угрожают непонимание, случайная или намеренная ложная информация и обман.
Practice approaches leave space for human phenomena like initiative, creativity, conflict, power, deceit, and so on.
Подходы, основанные на практиках оставляют место для таких человеческих проявлений, как инициатива, творчество, конфликт, власть, обман и тому подобное.