deceived
Examples
They are deceived who flatter themselves that the ignorant and debased slave has no conception of the magnitude of his wrongs.
Обманываются те, кто тешит себя мыслью, будто невежественный и униженный раб не сознаёт всей тяжести причинённой ему несправедливости.
They are deceived who imagine that he arises from his knees, with back lacerated and bleeding, cherishing only a spirit of meekness and forgiveness.
Заблуждаются те, кто воображает, что он встает с колен с израненной и окровавленной спиной, питая лишь дух кротости и всепрощения.
As in this body, infancy and youth and old age come to the embodied self, so does the acquisition of another body; a sensible man is not deceived about that
Как в этом теле к воплощённому Я приходят младенчество, юность и старость, так приходит и обретение другого тела; разумный человек в этом не обманывается
I grant it; but be it remembered, that in all things, ignorance is liable to be deceived, and has no right to accuse anything but itself as the source of the deception.
Я согласен; но следует помнить: во всём невежество может быть обмануто и не вправе винить в обмане ничего, кроме самого себя.
He who believes that new benefits will cause great personages to forget old injuries is deceived.
Кто верит, что новые благодеяния заставят великих особ забыть старые обиды, заблуждается.
he who seeks to deceive will always find someone who will allow himself to be deceived.
тот, кто стремится обмануть, всегда найдёт того, кто позволит себя обмануть.
O how have we been deceived.
О, как же нас обманули.
The opium drugs the patient into a deceived cheerfulness.
Опиум погружает больного в обманчивое благодушие.