decipher

UK
/dɪˈsaɪfə/
US
/dɪˈsaɪfər/

Library

Ancient Rome’s Forgotten Cities & Frontiers | Lost Treasures of Rome S2 MEGA Episode | Nat Geo
Pearce Paul deciphers more of the ancient text on the fresco. +3
archaeology
расшифровывать
расшифровать
Употребляется в переносном значении: истолковать смысл фресок.
The race to decode a mysterious language - Susan Lupack
but he couldn’t decipher the script. +3
linguistics
расшифровать
расшифровывать
Расшифровать письменность означает определить значение её символов и то, как они передают язык.
Pyramids and King Tut (Full Episode) | Lost Treasures of Egypt | National Geographic
Christelle wants to decipher these ancient codes, +1
archaeology
расшифровать
Исследователи надеются расшифровать древние надписи и понять их смысл.
The secret messages of Viking runestones - Jesse Byock
Deciphering these messages is no easy task. +1
linguistics
расшифровать
расшифровка
Слово обозначает толкование сообщений, написанных рунами.
Unearthing the Ancient City of Dadan (Full Episode) | Lost Treasures of Arabia | National Geographic
Jérôme and Chloé are trying to decipher the meaning +1
archaeology
расшифровать
расшифровывать
Глагол обозначает интерпретацию смысла древних надписей.
Origins to Collapse of an Ancient Civilization | Rise and Fall of the Maya MEGA Episode | Nat Geo
that can be used to decipher where a person lived +1
science
расшифровывать
Здесь это означает интерпретировать научную информацию, сохранившуюся в минеральной структуре.
Exploring the Ocean's Secrets with James Cameron | OceanXplorers | MEGA EPISODE | Nat Geo Animals
decipher what was really going on here.
biology
разгадать
Употребляется в значении «понять, что происходит» в поведении животных.
Lost Nukes of the Cold War (Full Episode) | Drain the Oceans
decipher but using expert analysis
media
разобрать
Употреблено об изображениях, которые трудно понять или разобрать, а не обязательно о письменном шифре.
Pyramids and King Tut (Full Episode) | Lost Treasures of Egypt | National Geographic
They could help decipher the hieroglyphic codes.
archaeology
расшифровать иероглифические знаки
Установить значение иероглифических письмен.
Pyramids and King Tut (Full Episode) | Lost Treasures of Egypt | National Geographic
Christelle wants to decipher these ancient codes.
archaeology
расшифровать эти древние коды
Понять смысл старых символов или надписей, которые трудно прочитать.
Tomb of Pharaoh Tutankhamun (Full Episode) | Lost Treasures of Egypt | National Geographic
an inscription to decipher
archaeology
расшифровать
Здесь слово означает чтение и толкование древней надписи.
Tomb of Pharaoh Tutankhamun (Full Episode) | Lost Treasures of Egypt | National Geographic
Without an inscription to decipher, Alejandro will never know the name of the tomb's owner.
archaeology
надпись, которую нужно расшифровать
Надпись, текст или смысл которой нужно разгадать.