deck
Examples
Howel Davies dyes the West-Indian Seas with blood, piles his decks with plunder
Хауэл Дэвис окрашивает Вест-Индские моря кровью и заваливает свои палубы добычей
After sunrise in the morning we were called up on deck to breakfast.
Утром после восхода солнца нас вызвали на палубу завтракать.
Breakfast over, the hand-cuffs were restored, and Burch ordered us out on the stern deck.
Завтрак закончился, нам снова надели наручники, и Берч приказал нам выйти на кормовую палубу.
After leaving Norfolk the hand-cuffs were taken off, and during the day we were allowed to remain on deck.
После выхода из Норфолка наручники сняли, и в течение дня нам разрешили оставаться на палубе.
How to reach the deck was the first difficulty that presented itself.
Как добраться до палубы, было первой трудностью, которая возникла.
Lying close upon the deck, I could see what was going on around me, while wholly unperceived myself.
Плотно прижавшись к палубе, я мог видеть всё происходившее вокруг, сам оставаясь совершенно незамеченным.
My good friend, whose name was John Manning, was an Englishman by birth, and a noble-hearted, generous sailor as ever walked a deck.
Мой добрый друг, которого звали Джон Мэннинг, был англичанином по рождению и одним из самых благородных и щедрых моряков, когда-либо ступавших на палубу.