declared

UK
/dɪˈklɛəd/
US
/dɪˈklɛrd/

Library

Coke, Cakes and Cash (Full Episode) | To Catch a Smuggler
Declare it. +13
customs
декларировать
задекларировать
Сотрудники выясняют, почему он не сообщил официально о наличии денег.
Drug Bust: Hidden Coke on Ships (Full Episode) | To Catch a Smuggler
Did you declare anything? +11
customs
декларировать
задекларировать
Говорящий спрашивает, почему золото не задекларировали. Это может относиться к официальному таможенному декларированию или просто к сообщению о покупке; из окружающего диалога это точно не ясно.
Hunting Down Smugglers | To Catch A Smuggler MEGA Episode
Anything to declare that +8
customs
декларировать
задекларировали
В вопросе таможенника этот глагол означает сообщить сотруднику о вещах или наличных деньгах.
To Catch a Smuggler: Drugs Across America | Season 5 MEGA EPISODE
Are you bringing anything to declare? +7
law
декларировать
Здесь означает сообщить сотруднику, что при себе есть оружие.
Border Patrol's Biggest Smuggling Busts | To Catch a Smuggler MEGA Episode
Anything to declare today? +7
customs
декларировать
задекларировать
Употребляется, когда официально сообщают таможне о деньгах или товарах, обычно при въезде в страну или выезде из неё.
Team Hunts Down $41M Coke on a Boat (Full Episode) | To Catch a Smuggler
is required by law to declare any currency +5
law
декларировать
Вопрос касается того, какую сумму путешественники задекларировали на таможне.
Busting Illegal Drug Smugglers (Full Episode) | To Catch a Smuggler
They don't usually declare the actual item and the value of the item. +5
customs
декларировать
указывать
задекларировал
заявлять
В этом контексте означает официально указывать стоимость, вероятно для властей.
These Bedsheets Are Dope! (Full Episode) | To Catch a Smuggler
Courier has to declare everything +4
customs
декларировать
задекларированный
Здесь сотрудник спрашивает, есть ли у путешественника что-либо, что нужно задекларировать на таможне.
$500k of Meth and Fentanyl Uncovered in San Diego Stakeout | To Catch a Smuggler
They have to declare and pay the duty. +3
customs
декларировать
Означает сообщить таможне о товарах, как того требуют правила при ввозе вещей в страну.
2000 Kilos of Cocaine (Full Episode) | To Catch a Smuggler
You have anything to declare today? +3
customs
декларировать
Здесь имеется в виду официально заявить о вещах или валюте таможенным служащим.
Exclusive Footage of AMO & CBP Fighting Drug Trafficking (Full Episode) | To Catch a Smuggler
they have it declared +3
customs
задекларировать
декларировать
задекларирован
Употребляется, когда официально сообщают таможенным органам, что именно ввозят или сколько это стоит.
Dog Sniffs out Hidden Cash (Full Episode) | To Catch a Smuggler | National Geographic
Since you declared only $1,500. +3
law
декларировать
заявить таможне
Офицер просит путешественника подписать заявление с указанием суммы денег.