The "decline and fall" of empires by no means necessarily involves the decay of civilization.
«Упадок и падение» империй вовсе не обязательно влекут за собой упадок цивилизации.
Rituals, Liturgies, Credos, Sinai Thunder: I know more or less the history of these; the rise, progress, decline and fall of these.
Ритуалы, литургии, Кредо, Синайский гром: я более или менее знаю их историю; их взлет, прогресс, упадок и падение.
The painting of the Romanesque period was merely a decline, and there can be little more said of it than is told by that one word.
Живопись романского периода представляла собой лишь упадок, и о ней едва ли можно сказать больше, чем выражено этим одним словом.
And while the arts were less grand than before, they did not fall into decline for some years, though they took on new features.
И хотя искусства стали менее величественными, они ещё несколько лет не приходили в упадок, но приобретали новые черты.
After the decline of Roman culture the Church was the one intellectual, almost peaceful, and totally irresistible force.
После упадка римской культуры Церковь оставалась единственной интеллектуальной, почти мирной и совершенно неодолимой силой.
The quantity of carbonic acid exhaled by the breath is proportionately diminished with the decline of animal heat.
Количество углекислоты, выдыхаемой с воздухом, пропорционально уменьшается по мере снижения температуры тела.