decode

UK
/dɪˈkəʊd/
US
/dɪˈkoʊd/

Library

Pyramids and King Tut (Full Episode) | Lost Treasures of Egypt | National Geographic
Christelle decodes ancient texts. +4
history
расшифровывать
расшифровать
Слово обозначает расшифровку фрагментов древнего иероглифического письма.
Curse of the Afterlife: Lost Treasures of Egypt (Full Episode) | Unearthing a Rare Burial Chamber
John and Colleen decode an ancient guide to the underworld... +3
archaeology
расшифровать
расшифровывать
Относится к расшифровке иероглифической письменности.
Tomb of Pharaoh Tutankhamun (Full Episode) | Lost Treasures of Egypt | National Geographic
At the quarry face, Nils decodes the hieroglyphs. +3
archaeology
расшифровать
расшифровывать
Употреблено переносно: исследователь истолковывает подсказки, связанные с гробом, чтобы узнать больше о его истории.
Why was the Rosetta Stone so important? - Franziska Naether
worked to decode the Egyptian scripts. +2
linguistics
расшифровывать
расшифровать
Здесь decode означает определить значение египетских письменностей.
Cleopatra's Lost Tomb (Full Episode) | Lost Treasures of Egypt
experts in decoding hieroglyphs +1
archaeology
расшифровывать
Это слово описывает попытку истолковать иероглифические надписи на маске.
Christmas Special! | Lost Treasures of the Bible MEGA Episode | National Geographic
to decode the ancient builders' techniques +1
archaeology
расшифровать
расшифровывать
Здесь слово означает интерпретацию надписи на древней табличке, а не просто перевод обычного текста.
Lost in the Bermuda Triangle (Full Episode) | Witness to Disaster | National Geographic
they'll start to decode and process all that information
communication
расшифровывать
Офицеры расшифровывают информацию, распечатанную системой метеосводок.
Lost in the Bermuda Triangle (Full Episode) | Witness to Disaster | National Geographic
They'll come over and then they'll start to decode and process all that information
maritime
расшифровать и обработать
Интерпретировать информацию, а затем обработать или проанализировать её.
OceanXplorers: Giants of the Deep with James Cameron (Full Episode) | National Geographic
How does one even decode what we're really seeing here?
science
расшифровать
Говорящий задается вопросом, как интерпретировать то, что видят исследователи.
OceanXplorers: Giants of the Deep with James Cameron (Full Episode) | National Geographic
How does one even decode what we're really seeing here?
biology
понять, что именно мы здесь видим
Интерпретировать наблюдение и понять, что оно на самом деле означает.
Exploring the Ocean's Secrets with James Cameron | OceanXplorers | MEGA EPISODE | Nat Geo Animals
How does one even decode what we're really seeing here?
general
расшифровать
Употреблено в переносном смысле: говорящий задаётся вопросом, как истолковать увиденное.
Cleopatra's Lost Tomb (Full Episode) | Lost Treasures of Egypt
But decoding the hieroglyphs is proving difficult.
archaeology
расшифровывать иероглифы
Выяснять значение письменных иероглифических знаков.