decompose
Examples
The state of the eyes, if not too decomposed, may still become a sign of identity.
Состояние глаз, если они не слишком разложились, также может служить признаком для установления личности.
It is to be remembered that a body decomposes more rapidly in air than in water or after burial.
Следует помнить, что тело разлагается на воздухе быстрее, чем в воде или после погребения.
Aged bodies decompose slowly, probably on account of a deficiency of moisture.
Тела пожилых людей разлагаются медленно, вероятно из-за недостатка влаги.
Twenty-four hours afterward the fish had decomposed enough to be partly removed.
Через двадцать четыре часа рыба разложилась настолько, что её удалось частично удалить.
Upon ignition it is decomposed into CN and metallic silver, mixed with a little paracyanide of silver.
При прокаливании вещество разлагается на CN и металлическое серебро с примесью небольшого количества парацианида серебра.
If meconic acid is gently heated, it decomposes into carbon dioxide and comenic acid (C₆H₄O₅).
При слабом нагревании меконовая кислота разлагается на диоксид углерода и коменовую кислоту (C₆H₄O₅).
Rabuteau has discovered by experiment that even the oxalates of iron and copper are decomposed and separated by the kidneys.
Рабюто экспериментально установил, что даже оксалаты железа и меди разлагаются и выводятся почками.
Some substances are decomposed while passing out of the body.
Некоторые вещества разлагаются при выведении из организма.
When the vegetable salts of the alkalies are given in diuretic doses they are decomposed into carbonates while in the system.
Когда соли щелочей с растительными кислотами дают в мочегонных дозах, в организме они разлагаются с образованием карбонатов.
In the ordinary process of bread fermentation, a portion of the sugar contained in the flour is decomposed and converted into alcohol.
При обычном брожении хлебного теста часть сахара, содержащегося в муке, разлагается и превращается в спирт.
When tobacco is burned, chemical changes occur; the organic and other compounds are decomposed.
При сжигании табака происходят химические изменения: органические и другие соединения разлагаются.
The aqueous solutions of aloine must on no account be boiled, but simply heated to about 150° F., as at 212° F. aloine is rapidly oxidized and decomposed.
Водные растворы алоина ни в коем случае нельзя кипятить; их следует лишь нагревать примерно до 150 °F, поскольку при 212 °F алоин быстро окисляется и разлагается.
The salts of propylamine have a strong odor of fresh ergot, much less of herring-pickle, and are easily decomposed by potash.
Соли пропиламина имеют сильный запах свежей спорыньи, гораздо менее выраженный запах селёдочного рассола и легко разлагаются под действием поташа.
Maad منڈ.—The water in which rice has been boiled, and in which the rice has become decomposed;
Маад — вода, в которой варили рис и в которой рис разложился.
Soap is of such a nature chemically that many of the substances used for skin troubles are either entirely decomposed or altered to such an extent so as to impair their therapeutic value.
Химическая природа мыла такова, что многие средства от кожных заболеваний полностью разлагаются или изменяются настолько, что их лечебное действие снижается.
Sometimes the casts are those of vegetables, the original material having been decomposed, and stony matter taken its place.
Иногда это слепки растений: исходное вещество разложилось, а его место заняло каменистое вещество.
With the exception of those containing large proportions of columbium, tantalum, and titanium, the rare earth minerals are easily decomposed by acids.
За исключением минералов с высоким содержанием ниобия, тантала и титана, редкоземельные минералы легко разлагаются кислотами.
Triacetin in contact with water gradually decomposes.
Триацетин при контакте с водой постепенно разлагается.
Albuminous substances are decomposed when heated to 150 ° C. developing a dark colour, swelling up and evolving an offensive smell, finally leaving behind a difficultly combustible coaly residue.
Белковые вещества разлагаются при нагревании до 150 °C, темнеют, вспучиваются и выделяют неприятный запах, оставляя в итоге трудно сгорающий углистый остаток.