deconstruct
Examples
Deconstruct the numbers to make things simpler.
Деконструируйте цифры, чтобы сделать вещи проще.
We deconstruct our ego and practice shikantaza.
Мы деконструируем эго и практика shikantaza.
Banksy is not the first artist to deconstruct his own work.
Бэнкси не первый художник, который деконструирует свою собственную работу.
Baecker builds installations and sculptures that deconstruct the fundamentals of symbolic processes.
Ральф Бекер создает инсталляции и скульптуры, которые деконструируют основы процессов семиотизации.
Baecker builds installations and sculptures that deconstruct the fundamental elements of symbolic processes.
Ральф Бекер создает инсталляции и скульптуры, которые деконструируют основы процессов семиотизации.
To deconstruct the opposition, first of all, is to overturn the hierarchy at a given moment.
Деконструировать оппозицию значит сначала в определенный момент перевернуть иерархию.
To deconstruct the opposition, first of all, would be to overturn the hierarchy at a given moment.
Деконструировать оппозицию значит сначала в определенный момент перевернуть иерархию.
Let’s deconstruct what you said.
Давайте деконструировать то, что вы говорите.
But I do worry about spreading a technology of mind that is designed to deconstruct the self.”
Но я обеспокоен распространением технологии разума, созданной, чтобы деконструировать Я».
To deconstruct the opposition is above all, at a particular moment, to reverse the hierarchy.
Деконструировать оппозицию значит сначала в определенный момент перевернуть иерархию.
It is important to deconstruct the elements of this indictment.
Важно деконструировать составные части этого обвинительного акта.
Now let's understand when is feasible to deconstruct, the terms and the cost associated with this process.
Теперь давайте разобраться, когда возможно деконструировать термины и стоимость, связанные с этим процессом.
Deconstruct a machine so as to transport it elsewhere.
Деконструировать машину, чтобы транспор-тировать ее в другое место.
My art does not seek to shock, affront, distort, deconstruct, or dissolve.
"Своим искусством я не стремлюсь шокировать, оскорблять, искажать, деконструировать или растворять.
This allows you to quickly deconstruct something without having to carry a "default" deconstruction planner around.
Это позволяет быстро деконструировать что-либо, не имея при себе планировщика разрушения «по умолчанию».
So I’m trying to deconstruct the bitcoin story.
Поэтому я пытаюсь деконструировать историю биткоина.
But lets deconstruct what youre trying to say.
Давайте деконструировать то, что вы говорите.
- reducing “truth” to scientific statements on the one hand, or to deconstruct it altogether on the other.
12) попытки, с одной стороны, свести истину к научным постулатам, а с другой — полностью ее деконструировать.
The theoretical goal is to deconstruct and reconstruct these phenomena methodologically with respect to the new conditions of mobile world.
Академическая цель проекта – деконструировать и реконструировать данный феномен и проанализировать его особенности в новых условиях мобильного мира.
So we have something to deconstruct.
Хорошо, когда есть что деконструировать.