Home
Work area
Library
Dictionary
Enter the word for search
defend
UK
/dɪˈfɛnd/
US
/dɪˈfɛnd/
Overview
Phrases
Library
Examples
AI Expert
Dictionaries
Library
Media
140
Texts
60
Filters
he wished to
defend
the hawk on behalf of his daughter
+32
chivalry
защищать
защищаться
отстаивал
защищается
отстаивать
защищал
быть защищённым
Пограничную область защищает рыцарь, находящийся у брода.
Four Arthurian Romances
"Four Arthurian Romances" by Chrétien de Troyes is a collection of medieval narratives written in the latter part of the 12th century. This work encompasses the stories of four heroes: Erec, Cligés, Yvain, and Lancelot, each exploring the themes of chivalry, romance, and adventure intertwined with the sophisticated ideals of courtly love. The romances reflect the rich tapestry of Arthurian legend, showcasing knights undertaking noble quests and engaging in battles for honor and love. The opening of "Four Arthurian Romances" introduces the tale of Erec and Enide, beginning with King Arthur's court and the announcement of a hunt for the elusive White Stag, which involves a significant and potentially troublesome tradition. Erec, a prominent knight, is drawn into conflict after a dwarf and a knight insult and strike a damsel at the court. Following this assault, Erec seeks to avenge the honor of the lady, embarking on a quest that leads him through various perils and encounters. His journey sets the stage for themes of valor and love as Erec strives to prove himself worthy, ultimately leading to his romantic involvement with Enide and the promise of her marriage. The romance illustrates not just action and adventure, but also explores the emotional and social dynamics of courtly life in a quintessential chivalric manner.
Our Lady now
defend
us from our death
+5
religion
защищать
оберегать
защищался
защищаться
защитить
избавить
Здесь defend означает защищать замок от осаждающей армии.
King Arthur and the Knights of the Round Table
"King Arthur and the Knights of the Round Table" by Sir Thomas Malory is a prose compilation written around 1470. This Middle English work weaves together legendary tales of King Arthur, Guinevere, Lancelot, Merlin, and the Knights of the Round Table. Malory assembled and reworked material from various French and English sources to create a complete narrative spanning Arthur's conception to his death. The compilation includes the quest for the Holy Grail and the legend of Tristan and Iseult, creating one of the most influential works of Arthurian literature.
And I will
defend
it, answered the knight.
+2
conflict
защищать
отстаивать
Рыцари должны отстоять обычай, приняв обязательный бой.
King Arthur and the Knights of the Round Table
"King Arthur and the Knights of the Round Table" by Sir Thomas Malory is a prose compilation written around 1470. This Middle English work weaves together legendary tales of King Arthur, Guinevere, Lancelot, Merlin, and the Knights of the Round Table. Malory assembled and reworked material from various French and English sources to create a complete narrative spanning Arthur's conception to his death. The compilation includes the quest for the Holy Grail and the legend of Tristan and Iseult, creating one of the most influential works of Arthurian literature.
But if any knight dares to take arms on her behalf and desires to
defend her cause
, let him step forth at once.
+1
law
отстаивать её права
защищать её дело
Поддерживать её притязания или позицию в споре.
Four Arthurian Romances
"Four Arthurian Romances" by Chrétien de Troyes is a collection of medieval narratives written in the latter part of the 12th century. This work encompasses the stories of four heroes: Erec, Cligés, Yvain, and Lancelot, each exploring the themes of chivalry, romance, and adventure intertwined with the sophisticated ideals of courtly love. The romances reflect the rich tapestry of Arthurian legend, showcasing knights undertaking noble quests and engaging in battles for honor and love. The opening of "Four Arthurian Romances" introduces the tale of Erec and Enide, beginning with King Arthur's court and the announcement of a hunt for the elusive White Stag, which involves a significant and potentially troublesome tradition. Erec, a prominent knight, is drawn into conflict after a dwarf and a knight insult and strike a damsel at the court. Following this assault, Erec seeks to avenge the honor of the lady, embarking on a quest that leads him through various perils and encounters. His journey sets the stage for themes of valor and love as Erec strives to prove himself worthy, ultimately leading to his romantic involvement with Enide and the promise of her marriage. The romance illustrates not just action and adventure, but also explores the emotional and social dynamics of courtly life in a quintessential chivalric manner.
therefore
defend
thyself
+1
chivalry
защищаться
Рыцарь приказывает противнику приготовиться к вооружённому бою.
King Arthur and the Knights of the Round Table
"King Arthur and the Knights of the Round Table" by Sir Thomas Malory is a prose compilation written around 1470. This Middle English work weaves together legendary tales of King Arthur, Guinevere, Lancelot, Merlin, and the Knights of the Round Table. Malory assembled and reworked material from various French and English sources to create a complete narrative spanning Arthur's conception to his death. The compilation includes the quest for the Holy Grail and the legend of Tristan and Iseult, creating one of the most influential works of Arthurian literature.
Wherefore, I warn thee now,
defend thyself
."
+1
literature
защищайся
Архаичная команда защищаться или вступить в бой.
King Arthur and the Knights of the Round Table
"King Arthur and the Knights of the Round Table" by Sir Thomas Malory is a prose compilation written around 1470. This Middle English work weaves together legendary tales of King Arthur, Guinevere, Lancelot, Merlin, and the Knights of the Round Table. Malory assembled and reworked material from various French and English sources to create a complete narrative spanning Arthur's conception to his death. The compilation includes the quest for the Holy Grail and the legend of Tristan and Iseult, creating one of the most influential works of Arthurian literature.
Koenig never took the trouble to
defend
the originality of his invention
history
защищать
Кёниг не стал пытаться ответить на обвинения или обосновать своё право на изобретение.
Men of Invention and Industry
"Men of Invention and Industry" by Samuel Smiles is a historical account likely written in the late 19th century. The book examines the lives and contributions of various inventors and industrialists, highlighting their impact on society, particularly within British industry, with an emphasis on significant advancements such as shipbuilding and steam power. The opening of the book sets the stage with a discussion of the early history of English shipbuilding, beginning with the figure of Phineas Pett. It explores the humble beginnings of the British navy and the advancements made under historical figures like Henry VIII. Various early challenges in shipbuilding are elucidated, alongside the importance of foreign expertise in developing England’s maritime capabilities. The narrative illustrates a shift from a heavy reliance on importing goods and expertise to a burgeoning English independence in shipbuilding and trade, paving the way for a stronger national identity tied to maritime innovation.
without having to
defend
himself as a person
interpersonal
защищаться
оправдываться
“Defend himself as a person” означает, что ему пришлось бы оправдываться лично, а не обсуждать достоинства самого плана.
A Cheaper Room Is Not the Whole Decision
A complete original fictional case with context, contrasting interpretations, a developed exchange and a resolution.
At the next meeting he says he appreciated being able to revise the plan
without having to defend himself as a person
.
communication
не будучи вынужденным защищаться как личность
Не испытывая необходимости оправдываться или защищаться лично вместо обсуждения вопроса.
A Cheaper Room Is Not the Whole Decision
A complete original fictional case with context, contrasting interpretations, a developed exchange and a resolution.
They can
defend
a choice without pretending that interpretation has disappeared.
argumentation
обосновывать
Здесь означает обосновать выбор перевода, а не физически защищать его.
One Article, Two English Voices
Compare three wording choices in the two translations and recommend one approach for the museum audience.
They can
defend a choice
without pretending that interpretation has disappeared.
translation
обосновать выбор
Привести доводы в поддержку решения или выбора.
One Article, Two English Voices
Compare three wording choices in the two translations and recommend one approach for the museum audience.
A headline they can
defend
journalism
обосновать
Здесь defend a headline означает показать, что формулировка заголовка подтверждается собранными сведениями.
Two Tuesdays, Not Two Countries
Two students compare a specific school day and discover why travel, timetable details and personal preferences matter more than national labels.
1
2
3
4
5
Overview
Phrases
Library
Examples
AI Expert
Dictionaries