deform
Examples
Wearing the neck rings can be extremely painful, and it can permanently deform the body of the wearer.
Ношение колец на шее могло быть весьма болезненным, и оно постоянно деформировало тело девочки.
Pressure may deform the personality, but it never stimulates growth.
Принуждение может деформировать личность, но оно никогда не стимулирует рост.
In your hand, it can deform your fingers, cause pain and prevent movement.
В ваших руках он может деформировать ваши пальцы, вызвать боль и предотвратить движение.
Russian information warriors are trying to deform American political debate.
Российские информационные воины пытаются деформировать американские политические дебаты.
A higher modulus typically indicates that the material is harder to deform.
Высокий модуль обычно показывает, что материал труднее деформировать.
In order to visualize this, it is helpful to deform the Möbius strip so that its boundary is an ordinary circle.
Чтобы визуализировать это, полезно деформировать ленту Мёбиуса так, чтобы ее граница стала обычным кругом.
At the same time, the ends of the tool should not deform the eyeball, otherwise the accuracy of the investigation decreases.
При этом концы инструмента не должны деформировать глазное яблоко, иначе уменьшается точность исследования.
And the more we will use our brain, the more we will deform reality.
И чем больше мы будем использовать наш мозг, тем больше мы будем деформировать реальность.
An EF5 tornado, the strongest category, rips buildings off their foundations and can deform large skyscrapers.
Торнадо EF5, самая сильная категория, отрывает здания от фундамента и может деформировать большие небоскребы.
A greater modulus typically signals that the material is more difficult to deform.
Высокий модуль обычно показывает, что материал труднее деформировать.
If a laser is used, for instance, the heat of the process can deform the metal plates.
Например, если используется лазер, высокая температура процесса может деформировать металлические пластины.
But to deform a smartphone, you need to put a lot of effort.
Но, чтобы деформировать смартфон, нужно приложить немало усилий.
In other words, it is just as hard to deform.
Другими словами, его так же трудно деформировать.
Crashing into walls or terrain can permanently deform a vehicle.
Столкновения со стенами или местностью постоянно деформирует автомобиль.
no mechanical load is not able to deform or stone wool affect its characteristics;
никакие механические нагрузки не способны деформировать каменную вату или повлиять на ее характеристики;
When severe, rheumatoid arthritis can deform or change a joint.
При тяжелой форме ревматоидный артрит может деформировать или изменить сустав.
The coefficient shows how much force you need to apply to the body to elastically deform it to unit length.
Коэффициент жесткости показывает, какую силу нужно приложить к телу, чтобы упруго деформировать его на единицу длины.
Until the new seam completely hardens, it cannot be touched, so as not to deform.
До того момента, пока новый шов полностью не застынет, его трогать нельзя, чтобы не деформировать.
At the same time, it does not dry or deform the delicate surface of the epidermis.
В то же время не сушит и не деформирует нежную поверхность эпидермиса.
You can also try to gently squeeze or slightly deform the body of the screwdriver battery.
Еще можно попробовать аккуратно сжать или несколько деформировать корпус аккумулятора шуруповерта.