Enter the word for search
defy
UK
/dɪˈfaɪ/
US
/dɪˈfaɪ/
Library
Defying traditions. +3
biology
опровергать
бросая вызов
противостоять
бросает вызов
«Defies the odds» означает добиться успеха несмотря на маловероятную или трудную ситуацию.
One colony of penguins is defying the odds +2
general
вопреки всему
преодолевать маловероятные обстоятельства
Добиться успеха несмотря на обстоятельства, делающие его маловероятным.
Icarus, the son of Daedalus, defied the laws of both man and nature. +1
mythology
нарушил
нарушать
Defying the laws означает действовать вопреки им или отказываться им подчиняться.
why it seems comedy defies definition.
philosophy
не поддаваться
Здесь defies употреблено переносно: комедия сопротивляется попыткам полностью охватить её определением.
why it seems comedy defies definition.
comedy
не поддаваться определению
Быть настолько сложным или неуловимым, что это невозможно чётко определить.
Mitochondria continue to defy tidy classification.
biology
не поддаваться
Defy используется метафорически: митохондрии не укладываются в простую классификацию.
Mitochondria continue to defy tidy classification.
biology
по-прежнему не поддаваться чёткой классификации
Оставаться трудным для отнесения к чёткой, простой категории.
This might seem like gravity defying behavior.
physics
противоречащий
В сочетании «gravity-defying» слово употреблено образно: оно описывает поведение, которое кажется невозможным с точки зрения гравитации.
the chaos of this tangled mess seems to defy all control,
art
не поддаваться
В этом контексте defy означает, что кажущийся хаос не поддаётся контролю.
And the chaos of this tangled mess seems to defy all control,
art
не поддаваться никакому контролю
Казаться невозможным или чрезвычайно трудным для контроля.
has long defied assumptions.
biology
бросать вызов
Defied употреблено образно: грибы не укладывались в простые научные представления.
This was far from the first time he’d defied destiny
mythology
бросить вызов
Defy употреблено в переносном смысле с destiny: Укун неоднократно действует вопреки предначертанной судьбе.