If rural New England to-day shows signs of degeneracy, it is because much of her sinew and bone departed from her long ago.
Если сельская Новая Англия сегодня проявляет признаки упадка, то потому, что многие из тех, кто составлял её силу и костяк, давно её покинули.