And it should be remembered that the persistent attitude of Mohammedans toward slavery and toward polygamy has had a deleterious effect upon the Hindu people.
И следует помнить, что неизменное отношение мусульман к рабству и многожёнству оказало пагубное влияние на индуистский народ.
The influence of the poison on pregnant women is, indeed, very deleterious.
Действие этого яда на беременных женщин действительно весьма пагубно.
Alcohol over-stimulates the heart, and tears down the cellular tissues of the system, besides causing other deleterious effects.
Алкоголь чрезмерно стимулирует сердце и разрушает клеточные ткани организма, а также вызывает другие вредные последствия.