It is, in brief, not true that men ever lived by Delirium, Hypocrisy, Injustice, or any form of Unreason, since they came to inhabit this Planet.
Короче говоря, неверно, будто люди когда-либо жили благодаря Бреду, Лицемерию, Несправедливости или какой-либо форме Неразумия с тех пор, как поселились на этой Планете.
The pulse becomes weak and rapid and delirium is followed by coma.
Пульс становится слабым и частым, а за бредом следует кома.
There may be delirium while the fever is high.
При высокой температуре может возникать бред.
Mania and the delirium of terror are said to have occurred.
Сообщалось о случаях мании и делирия ужаса.
There was neither somnolence nor delirium, but great agitation; repeated vomiting and diarrhœa followed.
Не было ни сонливости, ни бреда, но наблюдалось сильное возбуждение; затем последовали многократная рвота и понос.
Chloral Hydrate: if the delirium follows a debauch; with caution in old topers and cases of weak heart; instead of sleep sometimes produces violent delirium.
Хлоралгидрат: если делирий возник после запоя; с осторожностью у старых пьяниц и при слабом сердце; иногда вместо сна вызывает бурный делирий.
Chloral Hydrate: when temperature is high and much delirium.
Хлоралгидрат: при высокой температуре и сильном делирии.
Digitalis: to increase the tension of the pulse and prevent delirium; if a sudden fall of pulse and temperature should occur during its administration it must be withheld.
Наперстянка: для повышения напряжения пульса и предотвращения делирия; при внезапном падении пульса и температуры во время приёма препарат следует отменить.
Fever is often fatal, without delirium.
Лихорадка нередко приводит к смерти и без бреда.