the school-boys of India seem as disloyal as they are irresponsible, and are the most pliant tools of radical demagogues.
индийские школьники кажутся столь же нелояльными, сколь и безответственными, и служат самыми податливыми орудиями радикальных демагогов.