depository
Examples
A small portion will be donated to the Greater Chicago Food Depository.
Небольшую часть передадут в Чикагский депозитарий (Greater Chicago Food Depository).
The depositary is the National Settlement Depository (NSD).
Национальный Расчетный Депозитарий (НРД) National Settlement Depository (NSD).
A portion of proceeds support the Greater Chicago Food Depository.
Небольшую часть передадут в Чикагский депозитарий (Greater Chicago Food Depository).
NSDL (National Securities Depository Ltd
D. Национальный депозитарий по ценным бумагам (National Securities Depository Ltd)
Depository Trust Company (New York City)
Депозитарий – The Depository Trust Company (Нью-Йорк, США).
1- NSDL (National Securities Depository Limited)
D. Национальный депозитарий по ценным бумагам (National Securities Depository Ltd)
Shareholders whose share certificates are deposited into Japan Securities Depository Center, Inc. (JASDEC)
Центральный депозитарий Японии — Japan Securities Depository Center, Inc. (JASDEC).
where the shares are dealt with in a depository-
Если акции учитываются в депозитарии
In February 1991, the Central Securities Depository (CSD) is founded, for the clearing of transactions.
В феврале 1991 в рамках биржи основали Центральный депозитарий (Central Securities Depository, CSD).
- Signing MOU with Japan Securities Depository Center (JASDEC).
Центральный депозитарий Японии — Japan Securities Depository Center, Inc. (JASDEC).
Proceeds go to the Greater Chicago Food Depository.
Небольшую часть передадут в Чикагский депозитарий (Greater Chicago Food Depository).
providing financial services to depository institutions.
Предоставление финансовых услуг депозитариям.
- To provide financial services to depository institutions, the US government, and foreign official
— предоставление финансовых услуг депозитариям, в том числе правительству США и официальным международным учреждениям;
Changes in Securities Exchange and Central Depository rules
Перемены на фондовых биржах и в центральных депозитариях
Changes in securities exchange and central depository rules
Перемены на фондовых биржах и в центральных депозитариях
These are available in the older government depository libraries.
Присутствует в основных библиотеках-депозитариях страны.
For the transaction, the issuer, the central depository, and the investor had access to a decentralized platform.
Чтобы провести сделку, эмитенту, центральному депозитарию и инвестору был открыт доступ к децентрализованной платформе.
Russia as one of depository states of the NWNPT is directly engaged in this work.
Россия как один из депозитариев ДНЯО непосредственно занимается этой работой.
The issuer, central depository and investor received access to the decentralised platform to carry out the transaction.
Чтобы провести сделку, эмитенту, центральному депозитарию и инвестору был открыт доступ к децентрализованной платформе.
Russia is designated a depository government of the NPT.
Россия осталась одним из депозитариев ДНЯО.