The nervous action is diminished by the introduction of the alcohol; this destroys the balance and deranges the arterial pressure.
Поступление алкоголя ослабляет нервную деятельность; это нарушает равновесие и расстраивает артериальное давление.
The least variation in the dose deranges everything, and brings on a horrible indigestion.
Малейшее изменение дозы всё расстраивает и вызывает ужасное несварение.