determinant
Examples
The relation of supply to demand causes an oscillation of prices, but it is not the determinant of value.
Отношение спроса и предложения вызывает колебания цен, но не является определяющим фактором стоимости.
Labor, the source and determinant of value, has, per se, no value.
Труд, источник и определяющий фактор стоимости, сам по себе не имеет стоимости.
In medieval times, the positioning and hierarchy of religious temples would be the main determinants of the pulsars of cities.
В Средние века расположение и иерархия храмов были главными факторами, определявшими пульсирующие центры городов.
the social model of health is focused on the social and environmental determinants of health.
социальная модель здоровья сосредоточена на социальных и средовых факторах, определяющих здоровье.
First, it is hardly a coincidence that multiple chapters encounter the issue of gender inequality as a determinant of mHealth success.
Во-первых, вряд ли случайно, что несколько глав затрагивают вопрос гендерного неравенства как фактора успеха mHealth.
Hence, action is the determinant factor of the game’s mediality.
Следовательно, действие — определяющий фактор медиальности игры.
a plethora of factors that have primarily social determinants.
множество факторов, имеющих преимущественно социальные детерминанты.
Skills and their certification are important determinants of the distribution of incomes and social inequality in modern economies.
Навыки и их сертификация являются важными факторами распределения доходов и социального неравенства в современных экономических системах.
The main determinants of homonegativity appear to be the lack of religious tolerance and restrictive gender norms.
Основными факторами гомонегативизма, по-видимому, являются отсутствие религиозной терпимости и ограничительные гендерные нормы.
As volume seemed to drive change in the alternative funding market, company size was a key determinant of corporate structure.
Поскольку объём, по-видимому, стимулировал изменения на рынке альтернативного финансирования, размер компании был ключевым фактором корпоративной структуры.
The Anglophone Western model treats class (wealth) rather than ethnicity as the primary determinant of social position.
Англоязычная западная модель считает главным определителем социального положения класс (богатство), а не этническую принадлежность.
Temperature and rainfall are the key determinants of crop growth and yields.
Температура и осадки — ключевые факторы роста и урожайности сельскохозяйственных культур.
The most widely used efficiency measure is the D-error, where alternative designs are compared based on the determinant of the AVC matrix.
Наиболее широко используемый показатель эффективности — D-ошибка, при которой альтернативные планы сравниваются по определителю матрицы AVC.
A key determinant of RE curriculum provision is that of context.
Ключевой фактор, определяющий реализацию учебной программы религиозного образования, — контекст.
Personality is one of the strongest determinants of satisfaction with life.
Склад личности — один из наиболее сильных факторов, определяющих удовлетворённость жизнью.
the determinant takes the same value on conjugate matrices
определитель принимает одно и то же значение на подобных матрицах
a Hafnian relates to a Pfaffian as a permanent does to a determinant
гафниан соотносится с пфаффианом так же, как перманент с определителем
If the momenta are linearly dependent, their Gram matrix has vanishing determinant.
Если импульсы линейно зависимы, определитель их матрицы Грама равен нулю.