determining
Examples
As numbers are the determining cause of victory, each people ought of course to strive by all the means in its power to bring the greatest possible number of men into the field.
Поскольку численность определяет победу, каждый народ, конечно, должен всеми доступными средствами стремиться вывести на поле боя как можно больше людей.
The law does not undertake to pass upon conflicting theories of medical practice, in determining the question of the qualification of a medical expert.
Определяя квалификацию медицинского эксперта, закон не берётся разрешать противоречия между различными теориями врачебной практики.
But congenital peculiarities or injuries of other parts of the skeleton are studied to greater advantage in determining proof or disproof of identity.
Однако врождённые особенности или повреждения других частей скелета дают больше пользы при подтверждении или опровержении личности.
In determining the temperature of a dead body the hand is not a reliable guide: the thermometer should always be used.
При определении температуры трупа рука не служит надёжным ориентиром: всегда следует пользоваться термометром.