deterring
Examples
A study from Sweden found that spraying water deterred birds from fish ponds, but that some birds became habituated to the spray.
Одно исследование в Швеции показало, что распыление воды отпугивало птиц от рыбных прудов, но некоторые птицы привыкали к нему.
A replicated, controlled trial in Germany found phosphorescent tape was more effective than normal yellow tape at deterring one of three mammal species.
Контролируемое испытание с повторениями в Германии показало, что фосфоресцирующая лента отпугивала один из трёх видов млекопитающих эффективнее, чем обычная жёлтая лента.
A replicated, controlled study in South Africa found that African elephants were not deterred from feeding by the presence of secretions from elephant temporal glands.
Контролируемое исследование с повторениями в Южной Африке показало, что присутствие выделений височных желёз слонов не отпугивало африканских слонов от кормления.
A study in South Africa found that anti-poaching patrols did not deter African rhinoceros poaching.
Исследование в Южной Африке показало, что противобраконьерские патрули не отпугивали браконьеров, охотившихся на африканских носорогов.