detrimental
Examples
Sea-water and fresh river-water are each of them separately innocuous for health, but mix them together so as to make brackish water, and the exhalations given off become highly detrimental!
Морская и пресная речная вода по отдельности безвредны для здоровья, но смешайте их, получив солоноватую воду, и выделяющиеся испарения станут крайне вредными!
The action of long rigid wheel-base vehicles passing round sharp curves is detrimental to all the parts brought into contact.
Прохождение крутых кривых единицами подвижного состава с длинной жёсткой колёсной базой вредно для всех соприкасающихся деталей.
Too much allowance for expansion is detrimental to the rails, because where the spaces are excessively large the wheels drop into the hollow and hammer or spread the ends of the rails.
Слишком большой допуск на расширение вреден рельсам, потому что при чрезмерно больших зазорах колёса проваливаются в углубление и разбивают или расплющивают торцы рельсов.
Carbon in the cylinder causes the cylinder to overheat and is detrimental to its operation.
Нагар в цилиндре вызывает его перегрев и вреден для его работы.
Other parasites, again, do not destroy the whole tree, but are equally detrimental, as they also preclude all prospects of a harvest.
Другие паразиты, в свою очередь, не уничтожают дерево целиком, но столь же вредны, поскольку тоже лишают всякой надежды на урожай.
Monuments and Monument Sites will be fully protected against destruction or detrimental changes, natural or man-made.
Памятники и участки памятников будут полностью защищены от разрушения и вредных изменений, природных или вызванных человеком.